[清] 屈大均
绝胜齐纨素，怀归好媚兹。
更将明月似，分与小星持。
荷片团圆处，榴英灼烁时。
凉风起君袂，花发梦先知。
《张桐尹饷我杭州宫扇赋此答之 其二》赏析
这首五律以宫扇为载体，展现了诗人对友情的珍视与江南风物的眷恋。首联"绝胜齐纨素，怀归好媚兹"以对比手法突出杭州宫扇的精美，暗含对故土的思念。"齐纨素"作为参照，更显此扇之珍贵。颔联"更将明月似，分与小星持"运用新颖比喻，将扇面比作明月，扇骨喻为小星，既写扇之形制，又暗喻友情如月辉星芒交相辉映。颈联转写扇面图案，"荷片团圆处，榴英灼烁时"以工笔勾勒夏日荷榴并艳之景，团荷灼榴的意象组合，既见扇面画工之精，又暗含团圆炽热之情。尾联"凉风起君袂，花发梦先知"笔致空灵，由实转虚，凉风拂袂的触觉与花开预知的梦境交织，将赠扇情谊升华至心灵感应的境界。全诗由物及情，虚实相生，在方寸宫扇间寄托了深挚的友情与细腻的审美体验。
现代文译文： 这把宫扇远胜齐地的白绢， 让我怀想江南更觉它妩媚动人。 它如同被分碎的明月， 让点点星光都得以捧持。 看那团圆的荷叶舒展处， 正逢石榴花灼灼绽放时。 凉风从你的袖间升起， 而花开的消息，早在梦中就已预知。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐