[清] 屈大均
才看绛采满繁茎，已望天浆一雪酲。
烽燧每教人巧笑，冰霜难夺尔孤荣。
朱房荐处蒲萄让，素粒开时小凤争。
华实有谁能并丽，为君裁赋答奇生。
《红石榴 其七》赏析
这首七律以石榴为咏物对象，通过色彩、形态、品格的层层递进，展现了石榴独特的美学品格与精神气质。诗人以"绛采"开篇，用浓烈的视觉印象勾勒出石榴满枝的盛况；"天浆"的比喻则将视觉转向味觉想象，形成通感效果。中二联运用对比手法，"烽燧"与"冰霜"的意象群突出石榴在严酷环境中的坚韧品性，"朱房"与"素粒"的色彩对照则展现其内外兼美的特质。尾联以设问作结，将石榴提升到"华实并丽"的完美境界，而"裁赋答奇生"的创作宣言，暗示着诗人与石榴在精神层面的共鸣。
现代文译文： 刚看见深红缀满茂密的枝头， 便期待琼浆能消解酒后的愁。 战火中你总引人会心微笑， 严寒也难夺你孤高的风流。 朱红果实让葡萄自惭形秽， 晶莹籽粒引得凤凰竞相求。 世间谁能同时拥有绚烂花与果？ 且让我赋诗答谢这造化的神秀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐