民谣 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

民谣 其二 原文

珠皆泪所成,不必鲛人泣。

三斛买蛮娥,馀以求大邑。

民谣 其二 现代文赏析、翻译

《民谣 其二》现代文译文: 珍珠本是血泪凝,何须鲛人泣珠成。 三斛明珠买蛮女,余财更欲换官印。

赏析: 这首短诗以珍珠为喻,深刻揭露了清代官场的腐败现象。前两句"珠皆泪所成,不必鲛人泣"巧妙化用鲛人泣珠典故,指出珍珠实为百姓血泪所凝。后两句"三斛买蛮娥,馀以求大邑"以白描手法,直击官场丑态:用民脂民膏买妾求官。全诗语言凝练,讽刺辛辣,通过"泪珠"与"官印"的意象对比,展现了诗人对贪官污吏的强烈谴责和对民生疾苦的深切同情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】