[清] 屈大均
季夏边草衰，胡鹰方学习。
角弓得风劲，射猎向马邑。
《马邑辞 其一》赏析
这首边塞诗以简练笔触勾勒出北方边地特有的狩猎场景。诗人选取"季夏"这一特殊时节，此时边草已现衰态，暗示着边地气候的严酷。诗中"胡鹰"意象尤为精妙，既点明地域特征，又通过"方学习"的动态描写，赋予画面勃勃生机。
"角弓得风劲"一句，以器物显精神，弯曲的角弓在风中更显劲道，暗喻边地将士的刚毅品格。末句"射猎向马邑"将场景推向高潮，马邑作为汉代边关要地，在此既是实指又是象征，使全诗在具体的狩猎画面中升华出雄浑的边塞气象。
诗人通过草、鹰、弓、邑四个意象的层层递进，在二十字中构建出动静相宜的立体空间，展现了清代边塞诗特有的精炼与力度。
现代文译文： 夏末的边塞野草已见枯黄， 胡地的雏鹰正练习翱翔。 角制的弯弓借得朔风之力， 猎手们纵马奔向马邑方向。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐