[清] 屈大均
何以字卿曰华姜，明星玉女共翱翔。
华夫相对三峰上，一片琴声瀑布长。
赏析： 这首七绝展现了诗人对妻子的深情赞美与浪漫想象。首句"何以字卿曰华姜"以问句开篇，暗示妻子名号之美好；次句"明星玉女共翱翔"将妻子比作天上仙女，充满神话色彩；后两句"华夫相对三峰上，一片琴声瀑布长"转入现实场景，却仍保持超逸意境，琴声与瀑布相和，既写实又写意。全诗虚实相生，将夫妻之情升华至仙境，体现了诗人独特的浪漫情怀。
现代文译文： 为何给你取名叫华姜？ 如同明星与玉女比翼翱翔。 我们相对伫立华山三峰之巅， 琴声与飞瀑交响绵长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐