[清] 屈大均
一战芜湖丧六师，南朝宗社遂倾移。
花当竟系降王组，细柳难张大将旗。
马角不曾生大漠，龙髯谁为葬焉支。
秦淮父老多哀慕，岁岁清明祭不迟。
《芜湖述哀》赏析
这首七律以沉痛的笔调追忆南明覆灭的史事。首联"一战芜湖丧六师，南朝宗社遂倾移"直陈芜湖之战导致南明政权覆灭的重大历史转折，开篇即奠定全诗悲怆基调。颔联"花当竟系降王组，细柳难张大将旗"运用"花当"与"细柳"的意象对比，暗喻南明君臣的屈辱投降与忠勇将领的无力回天，形成强烈反差。颈联"马角不曾生大漠，龙髯谁为葬焉支"化用典故，以"马角"喻指不可能出现的奇迹，"龙髯"暗指殉国的君主，表达复国无望的绝望。尾联"秦淮父老多哀慕，岁岁清明祭不迟"转向民间视角，通过秦淮百姓年年祭祀的细节，展现遗民不灭的故国之思。全诗将历史事件与个人情感熔铸一体，在时空转换中完成对南明覆亡的深沉悼念。
现代文译文： 芜湖一战葬送了南明主力军队， 江南王朝的社稷就此倾覆迁移。 御花园里竟系上降王的绶带， 细柳营中再难扬起大将战旗。 塞外不曾出现祥瑞的马角， 龙逝后谁将遗骸葬在焉支？ 秦淮河畔的父老满怀哀思， 年复一年清明祭奠从不延迟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐