[清] 屈大均
折尽东西柳，销魂自汉时。
人言枝上鸟，总是一相思。
《灞桥》赏析：
这首五言绝句以灞桥柳色为切入点，展现了绵延千年的离别愁绪。首句"折尽东西柳"以夸张手法写尽折柳赠别的传统，"东西"二字暗含四方离人之意。次句"销魂自汉时"将情感纵深拉长，点明这种离愁自汉代以来就萦绕于此。后两句匠心独运，将枝头鸟鸣拟作相思之语，"总是一相思"的"一"字尤为精妙，既指鸟声如一，又暗喻千古离情本质相通。
诗人通过时空交错的笔法，将汉代以来的离别传统、眼前的柳色鸟鸣与永恒的相思之情熔于一炉。二十字中蕴含千年离恨，体现了诗人作为岭南诗派代表作家凝练深婉的艺术特色。
现代文译文： 灞桥两旁的柳枝啊 被离人折取殆尽 这令人心碎的别离 从汉代延续至今 人们都说那枝头鸟鸣 声声都是相似的相思
微信扫一扫
屈大均诗词推荐