[清] 屈大均
白首荷蓑笠，居然农丈人。
野功休晏岁，山事起初春。
雨气横林半，烟光出水滨。
莺声那不早，开我笑颜新。
《甲子岁除作 其二》赏析
这首五言律诗以老农形象开篇，通过"白首荷蓑笠"的质朴描写，展现诗人与田园生活的深刻融合。"居然农丈人"的自嘲中透着欣然，暗示着身份认同的转变。中间两联以工整对仗勾勒出岁末年初的田园景象："野功休晏岁"与"山事起初春"形成时间上的承接，"雨气横林半"与"烟光出水滨"构成空间上的呼应。尾联"莺声那不早"的设问，引出"开我笑颜新"的豁达心境，黄莺的啼鸣成为唤醒新春喜悦的媒介，展现了诗人对自然变化的敏感与对生活的热爱。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了诗人晚年诗歌中特有的田园意趣和超脱情怀。
现代文译文： 白发苍苍披着蓑衣斗笠， 俨然成了田间老农。 岁末暂停野外劳作， 山中已见初春行踪。 雨雾笼罩半片树林， 烟霞浮动水岸朦胧。 黄莺为何啼叫得这般早？ 却让我绽开崭新笑容。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐