[清] 屈大均
五年不见水晶丸，今日酸时已饱餐。
四月先红犀角子，故人分惠一冰盘。
《广州荔支词 其四十六》赏析
这首七绝以荔枝为情感载体，展现了诗人对岭南风物的深厚感情。首句"水晶丸"以晶莹剔透的比喻，道出五年未见的思念；次句"酸时已饱餐"通过味觉体验，将重逢的喜悦写得生动可感。后两句转入对特定品种"犀角子"的描写，"四月先红"突出其早熟特性，而"故人分惠"则使简单的荔枝分享升华为友情的见证。全诗语言质朴却情味隽永，在岭南风物的描绘中，寄托了对故人厚谊的珍视。
现代文译文： 整整五年没见到这水晶般的荔枝， 今日重逢，连酸涩的果实也吃了个尽兴。 四月初就抢先红透的犀角子荔枝， 是老友特意分赠给我的一盘冰镇珍品。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐