[清] 屈大均
黄鹄死，不留雏。
母在荆江子在吴，魂来将子人黄垆。
吁嗟乎，黄鹄尔何愚。
留子与雄雄不孤，雄不孤兮尔魂长依吾。
《黄鹄操 其一》现代文译文：
黄鹄死去时， 未留下幼雏。 母亲在荆江， 孩子在吴地， 魂魄归来时， 将子带入黄土中。 唉呀呀， 黄鹄啊你为何这般痴愚。 若留下幼雏与雄鸟， 雄鸟便不会孤独， 雄鸟不孤独啊， 你的魂魄便能长久依附于我。
赏析：
这首诗歌以黄鹄（一种高洁的鸟类）的生死为意象，展现了诗人对生命、亲情与永恒的深刻思考。诗中"黄鹄死，不留雏"开篇即营造出一种悲怆氛围，暗示生命无常。诗人通过"母在荆江子在吴"的地理距离，暗喻生死两隔的无奈。
"魂来将子人黄垆"一句尤为动人，将魂魄与黄土的意象结合，既写实又超脱。后文"吁嗟乎"的感叹转折，引出诗人对黄鹄行为的评判，认为其"愚"在不留后代。最后"雄不孤兮尔魂长依吾"的结语，既是对逝者的告慰，也表达了生命可以通过血脉延续而获得永恒。
诗人此诗语言简练却意蕴深远，通过禽鸟之事抒写人世之情，体现了中国传统诗歌"托物言志"的特点。诗中生死、离合、永恒等主题的交织，展现了诗人对生命本质的哲学思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐