观象作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

观象作 原文

劝汝长星酒一杯,何劳空指白龙堆。

乾坤自合归沙漠,日月从教在草莱。

观象作 现代文赏析、翻译

《观象作》现代文译文: 举起酒杯敬你这位天外长星, 何必徒劳地指点那白龙沙堆。 天地本就应该归于大漠苍茫, 日月就让它悬在荒草丛中轮回。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对宇宙人生的独特思考。诗人以"长星"为对话对象,开篇"劝汝"二字即营造出超然物外的意境。白龙堆作为西域著名沙丘的指代,暗喻人世间的功名利禄。三四句"乾坤"对"日月","沙漠"应"草莱",形成宏大的空间对照,表达了诗人看破红尘的豁达。

艺术手法上,诗人善用意象对比:"长星"与"白龙堆"形成天人对举,"乾坤"与"日月"构成时空呼应。语言风格豪放中见深沉,末句"从教"二字尤其体现其随遇而安的处世态度。

思想内涵方面,此诗体现了道家顺应自然的思想,将个人命运置于浩瀚宇宙中观照,表现出超脱世俗的智慧。诗人通过观天象而悟人生,传达出对永恒与短暂的深刻思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】