[清] 屈大均
汨罗人已没，谁复采江蓠。
春水又云满，孤舟安所之。
风沉渔父笛，花落女英祠。
憔悴无相识，惟应读楚辞。
《怀寄湖南尹叟》现代文译文：
汨罗江畔的诗人早已逝去， 如今还有谁来采摘江边的香草？ 春水再次漫涨如云， 一叶孤舟能漂向何方？
风声淹没了渔父的笛音， 落花飘零在湘妃祠前。 我形容憔悴无人相识， 只能独自捧读楚辞慰藉心魂。
赏析：
这首五律以屈原投江的汨罗江为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人对故友的深切怀念与自身的孤寂情怀。
首联"汨罗人已没，谁复采江蓠"借屈原典故起兴，暗示知音难觅的怅惘。"采江蓠"这一富有楚地特色的意象，既是对屈原的追思，也暗喻高洁品格的消逝。
颔联"春水又云满，孤舟安所之"以浩渺春水与飘零孤舟形成强烈对比，水势的汹涌更衬托出舟楫的无所依归，暗喻人生漂泊的无奈。
颈联"风沉渔父笛，花落女英祠"选取两个极具楚文化特色的意象：渔父象征隐逸，女英祠代表忠贞。风声湮没笛音、落花飘零祠前的画面，营造出浓厚的沧桑之感。
尾联"憔悴无相识，惟应读楚辞"直抒胸臆，将外在的孤独与内在的精神寄托融为一体。通过"读楚辞"这一行为，既表达了对屈原精神的追慕，也展现了在孤独中坚守文化传承的文人风骨。
全诗以楚地风物为经，以怀人情思为纬，在时空交错的意境中，完成了对知音情谊的深情追忆与对精神家园的执着守望。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐