哀述 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

哀述 其一 原文

昨日犹孩笑,萱堂七箸边。

免怀头白日,伤性血衰年。

苦请终无帝,穷呼岂有天。

代身如可得,争赴是黄泉。

哀述 其一 现代文赏析、翻译

《哀述 其一》现代文译文: 昨日还在母亲膝下承欢嬉笑, 萱堂宴席间七双竹筷映温馨。 怎奈转眼已是白发催人老, 气血渐衰的暮年最伤性情。 苦求神明终究无应验, 穷途呼号苍天亦不闻。 若能用我性命作替代, 定当争先奔赴黄泉门。

赏析: 这首七言律诗以沉痛笔调抒发丧亲之痛。首联通过"昨日孩笑"与"萱堂七箸"的温馨回忆,反衬当下丧母之悲。"七箸"细节暗含家人团聚场景。颔联"头白日"与"血衰年"形成双重衰老意象,既写母亲年迈离世,又暗含诗人自身哀毁骨立之状。颈联"苦请""穷呼"的递进式呼告,将绝望情绪推向高潮。尾联"代身黄泉"的决绝之语,以极端假设凸显孝心之切。全诗运用时空跳跃手法,在今昔对比中展现生死永隔之痛,语言质朴而情感浓烈,体现了诗人诗歌"哀而不伤,怨而不怒"的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】