沉香蟹子 其九 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

沉香蟹子 其九 原文

何事如金重,精华一片含。

三朝亲掌握,一物足沉酣。

左氏多娇女,嵇家有小男。

无能分与此,君为更居儋。

沉香蟹子 其九 现代文赏析、翻译

《沉香蟹子 其九》赏析:

这首五言律诗以沉香蟹子为咏物对象,展现了诗人对生活雅趣的细腻体悟。诗人通过"如金重"的比喻,突出沉香蟹子的珍贵价值,而"精华一片含"则暗示其内在的精神意蕴。颔联"三朝亲掌握"写人与物的亲密关系,"一物足沉酣"道出文人雅士对器物的沉醉之情。颈联巧妙用典,以左思娇女、嵇康小儿的典故,暗示沉香蟹子可传家的珍贵特质。尾联"无能分与此"的自谦与"君为更居儋"的推重,流露出诗人对友人的真挚情谊。全诗语言凝练,用典自然,在咏物中寄寓了文人雅致与处世态度。

现代文译文: 什么事物能像黄金般贵重? 内里蕴藏着天地精华。 多日来亲手把玩珍视, 这一件就足以让人沉醉其中。 如同左思家传的娇女诗篇, 又似嵇康留给幼子的琴艺。 我无力将它分赠他人, 还是请您继续珍藏吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】