[清] 屈大均
摇落江潭日已孤，萧萧短发似菰蒲。
长临秋水光清浅，欲识新霜白有无。
渐老英雄非好女，即成高尚是狂奴。
芝华咀嚼应颐养，百岁孀慈掌上珠。
《江潭孤影》赏析
这首七律以江潭秋景为背景，通过萧瑟的物象与自我形象的对照，展现了诗人晚年的精神世界。首联"摇落"与"孤"字相呼应，营造出深秋寂寥的氛围，短发如菰蒲的比喻新奇贴切，暗含飘零之意。颔联以秋水为镜，照见新霜染鬓的细节，流露出对岁月流逝的敏锐感知。
颈联笔锋陡转，以"英雄"与"狂奴"的自我定位，彰显了诗人特立独行的人格追求。尾联笔调转为温情，通过"芝华颐养"的养生之道与"孀慈掌珠"的亲情描写，在苍凉中注入暖意，形成情感的跌宕回旋。全诗将自然景象、人生感慨与伦理亲情熔于一炉，体现了诗人诗作沉郁顿挫又真情流露的艺术特色。
现代文译文： 江潭边草木凋零日光孤清， 萧疏短发像水边摇曳的菰蒲。 长久凝视着清浅的秋水波光， 想要辨明新生的霜华是否已爬上鬓角。 英雄渐老不再有少年风姿， 即便成就高尚也不过是个狂傲老翁。 应当咀嚼灵芝颐养天年， 百岁老母掌中的明珠最是珍贵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐