[清] 屈大均
后羿射日落其九，伏波射潮灭六口。
海水至今不敢骄，随月盈虚少沓潮。
流向东西各半月，新潮既长旧潮消。
将军天命治南海，万古波涛精爽在。
前驱海若后波臣，民免为鱼仗真宰。
《伏波射潮歌》赏析
这首七言古诗以神话笔法歌颂伏波将军治水功绩，通过"射潮"意象构建起人定胜天的精神图腾。全诗可分三个层次：前四句以"后羿射日"起兴，将伏波将军治水神话化；中四句描绘潮汐规律，暗喻治水成效；末四句升华主题，赞颂将军功业永存。
诗中"射"字为诗眼，既承接上古神话，又开创治水新典。"不敢骄"三字赋予海水人格，生动表现自然被驯服的状态。尾联"民免为鱼"用《左传》典故，暗喻百姓免于水患之苦。全诗将神话传说、自然规律与人文功业熔铸一体，形成雄奇壮美的艺术境界。
现代文译文： 后羿射落九个太阳， 伏波将军射退六处狂潮。 海水至今不敢放肆， 随月圆缺少有汹涌波涛。 分向东西各流半月时光， 新潮上涨旧潮自然退消。 将军受命治理南海疆域， 万古浪涛间英灵永在。 前有海神开道后有浪臣随行， 百姓免成鱼鳖全凭将军神威。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐