天南四首为香丹侍者作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

天南四首为香丹侍者作 其三 原文

天南多媚药,蝙蝠不须持。

白发仙无日,黄泉殉有期。

芙蓉肥已子,杨柳老犹丝。

讵忍留丹诀,云山作别离。

天南四首为香丹侍者作 其三 现代文赏析、翻译

《天南四首为香丹侍者作 其三》赏析

这首五律以道家求仙为表,以生死执念为里,在仙凡两界的徘徊中展现诗人对生命本质的思考。全诗通过三组精妙意象的并置,构建出修道者面临的终极困境。

首联"天南多媚药,蝙蝠不须持"以南方仙药与夜行蝙蝠形成奇异对照,暗示长生诱惑与自然法则的冲突。颔联"白发仙无日,黄泉殉有期"将白发求仙与黄泉命数对举,白发与黄泉的色彩反差强化了时间流逝的残酷。颈联"芙蓉肥已子,杨柳老犹丝"转入植物意象,芙蓉结子与杨柳垂丝的物候特征,暗喻生命不同阶段的自然规律。

尾联"讵忍留丹诀,云山作别离"突然转折,在炼丹秘术与云山别离的抉择中,展现修道者最终对尘世的眷恋。全诗在"求仙-殉命-生长-离别"的意象链条中,完成对生命有限性的深刻认知,最终以人间情谊超越了长生执念。

现代文译文: 岭南多的是迷人仙药, 何须执着夜蝠炼丹。 白发成仙终成虚妄, 黄泉之约却有定期。 芙蓉饱满已结莲子, 杨柳枯老仍垂柔丝。 怎忍独守炼丹秘法, 且与云山作别离。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】