[清] 屈大均
久戍高凉宦未成，悲歌日日答猿声。
炎天少雪头难白，瘴海多雷萝易惊。
家在长干迷去马，归乘春色听流莺。
新诗字字干将似，一片寒光照不平。
《喜谢修五归自高凉》赏析
这首七律以"久戍高凉"起笔，勾勒出友人谢修五长期驻守岭南的宦海生涯。"悲歌日日答猿声"一句，将边地猿啼与宦游悲叹交织，形成凄清意境。颔联"炎天少雪头难白"暗喻壮志未酬，而"瘴海多雷萝易惊"则通过岭南特有的雷暴与藤萝意象，展现环境的险恶与心绪的动荡。
颈联笔锋一转，"家在长干"与"归乘春色"形成时空对照，以金陵春色中的流莺鸣啭，烘托友人终于结束羁旅的欢欣。尾联尤为精妙，将谢修五的新诗比作干将宝剑，其锋芒"一片寒光照不平"，既赞诗艺之高超，又暗含对世间不平的愤懑。全诗在"悲歌"与"春色"、"瘴海"与"寒光"的意象转换间，完成由悲凉到欣悦再到激越的情感升华。
现代文译文： 长久驻守高凉却功业未成， 每日悲歌与猿啼相应和。 炎热的南方少见白雪，愁绪难使鬓发早白， 瘴气弥漫的海域雷声频繁，藤萝常被惊颤。 故乡在长干里，连归去的马都迷失方向， 如今乘着春色归来，聆听黄莺婉转啼鸣。 新写的诗篇字字似干将宝剑， 寒光凛冽，照见世间所有不平。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐