咏古 其二十一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

咏古 其二十一 原文

汉高诸功臣,项伯谁能似。

次则昌国君,能全王父子。

大封诸侯王,亦及一雍齿。

如何忘荥阳,纪信代之死。

君王恩谊高,岂以诈降耻。

荥阳与平城,得脱以女子。

仓皇秉黄屋,诳楚一何鄙。

咏古 其二十一 现代文赏析、翻译

《咏古 其二十一》现代文译文:

汉高祖麾下诸多功臣,谁能比得上项伯的功绩?其次要数昌国君,他能保全君王父子的性命。高祖大封诸侯王时,连雍齿这样的旧怨也得到封赏。可为何偏偏忘记了荥阳之战,纪信代君赴死的忠义?君王本当重情义,怎会因诈降之计感到羞耻?荥阳与平城两役,都是靠女子献计才得以脱险。仓促间乘坐黄屋车逃命,欺骗楚军的计谋何其卑劣。

赏析:

这首咏史诗以冷峻笔触剖析汉高祖刘邦的帝王心术,展现了诗人独特的历史观:

此诗以简练的史笔剥去帝王神话的外衣,在十八字的紧凑结构中完成对权力、道德、历史记忆的多维解构,展现了诗人作为思想型诗人的深刻洞察力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】