[清] 屈大均
桃叶渡东西。
白鹭飞低。
裙腰草长与桥齐。
一代曲中人已尽，剩有香溪。
脂水半成泥。
流入湖堤。
荷花欲踏紫骝嘶。
燕子衔将魂片片。
可是深闺。
《卖花声·旧曲中》赏析
这首词以桃叶渡为背景，通过白鹭、芳草、香溪等意象，构建出一个凄美迷离的意境。上阕"一代曲中人已尽"道尽风流云散的沧桑，下阕"脂水半成泥"暗喻红颜易逝的哀愁。全词以燕子衔魂作结，将深闺幽怨与自然景物巧妙融合，形成时空交错的怅惘之美。
现代文译文： 桃叶渡口东西两岸， 白鹭低飞掠过水面。 萋萋芳草长及桥栏， 当年曲中佳人皆已消散， 唯有香溪依旧潺湲。
胭脂水半凝为淤泥， 缓缓流入湖畔长堤。 想踏荷而去的紫骝马犹在嘶鸣， 燕子衔走片片零落的芳魂， 可还认得那深闺绣帘？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐