[清] 屈大均
朝朝湖口泊，五老笑人愁。
日月三年掷，鸿濛一啸收。
妻孥催白发，射猎及清秋。
归向梅鋗岭，英豪事可求。
《湖口守风作 其十四》赏析
这首五言律诗展现了诗人漂泊湖口时的复杂心境。首联"朝朝湖口泊，五老笑人愁"以拟人手法写五老峰笑看人间愁苦，暗含诗人对自身处境的无奈。颔联"日月三年掷，鸿濛一啸收"运用夸张手法，将三年时光比作随手掷出的日月，展现诗人豪迈气概。颈联"妻孥催白发，射猎及清秋"写家室之思与壮志未酬的矛盾，白发与射猎形成鲜明对比。尾联"归向梅鋗岭，英豪事可求"表达归隐之志，却又暗含对英雄事业的向往，体现诗人矛盾心理。
全诗语言凝练，意象丰富，将个人愁绪与家国情怀融为一体，展现了诗人作为遗民诗人的典型心态。
现代文译文： 日日停泊在鄱阳湖口， 五老峰笑看人间忧愁。 三年光阴随手抛掷， 天地混沌一声长啸尽收。 妻儿催生白发， 射猎之事要等到清秋。 不如归隐梅鋗岭， 或许还能成就英豪事业。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐