[清] 屈大均
射猎柏林时，英雄自得师。
仲连飞兔客，亚次斗鸡儿。
五代全臣少，中华正朔迟。
最怜归汉帝，功在一阏氏。
《英雄的两种姿态：从射猎场到历史深处》
赏析： 这首诗以射猎柏林的英雄形象开篇，通过"自得师"三字展现其超然气度。中联巧妙用典，"仲连飞兔"暗喻智谋之士的敏捷，"亚次斗鸡"则影射世俗之争，形成英雄与凡俗的鲜明对比。后联笔锋陡转，直指五代时期忠臣稀缺、华夏正统衰微的历史困境。尾句"功在一阏氏"堪称诗眼，以王昭君和亲的典故，道出英雄功业背后的女性牺牲，使全诗在雄浑中透出深沉的悲悯。诗人通过虚实相生的笔法，完成了从个人英雄气概到民族历史命运的宏大叙事。
现代文译文： 当你在柏林射猎之时 英雄气度自然成为众人师表 像鲁仲连般箭无虚发的猎手 又如陈亚次那样精通斗鸡之道
五代十国难觅忠贞之臣 华夏正统迟迟未能光复 最令人感慨的是归附汉室的帝王 其功业竟系于一位和亲的阏氏
微信扫一扫
屈大均诗词推荐