[清] 屈大均
以罾为布，渔家所造。
著以取鱼，不忧风飓。
《罾布谣》赏析
这首短诗以渔家生活为背景，展现了渔民朴素而智慧的生活场景。诗人用简洁明快的语言，勾勒出一幅渔家劳作的生动画面。
"以罾为布"开篇即点明主题，渔网（罾）被比作布料，暗示渔家将织网视同织布般的日常劳作。"渔家所造"进一步强调这是渔民亲手制作的工具，体现了自给自足的生活方式。
后两句"著以取鱼，不忧风飓"展现了渔民对工具的信任和对自然的适应。"著"字生动表现了渔民披挂渔网准备劳作的状态，"不忧风飓"则突显了渔网的实用价值，即便在恶劣天气下也能发挥作用。
全诗仅十六字，却完整呈现了渔家生活的智慧与坚韧，语言质朴却意境深远，体现了诗人对民间生活的细致观察和深厚情感。
现代文译文： 用渔网当作布料， 这是渔家人自己织造。 披着它去捕鱼， 再大的风浪也不怕。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐