[清] 屈大均
繇来巫峡女，本是楚山云。
十二碧溪里，何峰不似君。
朝朝香彷佛，暮暮梦氤氲。
玉佩难要结，入神道自分。
《云水禅心：诗人笔下的巫山神女与道家玄思》
赏析： 诗人此诗以巫峡神女为意象载体，构建了一个虚实相生的诗意空间。首联"繇来巫峡女，本是楚山云"运用道家"物化"思想，将神女与山云互为转化，暗合庄子"物我合一"的哲学境界。颔联"十二碧溪里，何峰不似君"以数字"十二"暗合地支之数，使神女形象与自然山水达成神秘呼应。颈联"朝朝香彷佛，暮暮梦氤氲"通过昼夜时间的对举，营造出永恒与刹那交织的意境。尾联"玉佩难要结，入神道自分"点明主旨，以玉佩不可系结象征求道之难，最终归于道家"自然无为"的终极境界。
现代文译文： 那巫峡的神女啊 原是楚山间游走的云霓 在十二道碧绿溪流间 哪座山峰不是你的化身
晨光里飘荡着若有若无的幽香 暮色中弥漫着似真似幻的梦境 想要用玉佩与你缔结情缘 却终究要随自然之道 各自归入玄妙的化境
微信扫一扫
屈大均诗词推荐