[清] 屈大均
不出非慈孝，晨昏且暂违。
负多千里米，餐少一人薇。
知己惟廉吏，无颜是褐衣。
晏婴鞭可执，忻慕似君稀。
《复上韶阳述怀呈使君 其四》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为寒士的复杂心境。首联"不出非慈孝，晨昏且暂违"道出仕途与孝道的矛盾，用"暂违"二字透露无奈中的期许。颔联"负多千里米，餐少一人薇"形成强烈对比，千里馈粮与独食野菜的画面，凸显清贫处境。颈联转向精神追求，"知己惟廉吏"表明其价值取向，"无颜是褐衣"则暗含身份焦虑。尾联用晏婴执鞭的典故，既表达对清廉官员的仰慕，又以"忻慕似君稀"作结，在赞誉中暗含对官场清浊的深刻认知。
全诗语言质朴而意蕴深厚，通过物质与精神的双重写照，展现了传统士人在仕隐之间的挣扎，以及对清廉政治的向往。诗人将个人际遇与政治理想熔于一炉，体现了清初遗民诗人的典型心态。
现代文译文： 不外出求仕并非不孝， 只是暂时违背了晨昏定省的礼数。 背负着远方送来的米粮何其沉重， 碗中的野菜却少了一人分享。 唯有廉洁的官吏能称知己， 粗布衣衫实在无颜相对。 像晏婴那样执鞭的清官令人敬仰， 可叹像您这样的贤能实在稀少。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐