[清] 屈大均
沙如乱雪非来。
风吹忽作龙堆。
塞水横冲不开。
马蹄深陷，一鞭飞上平台。
《天净沙·塞上》其一赏析
这首小令以塞外风沙为背景，勾勒出一幅壮阔苍凉的边塞行军图。诗人运用"乱雪""龙堆"等意象，将塞外飞沙的狂暴与变幻表现得淋漓尽致。"塞水横冲"与"马蹄深陷"形成动静对比，既展现自然环境的险恶，又暗喻征途的艰难。末句"一鞭飞上平台"如电影特写，以骏马腾跃的瞬间定格，将戍边将士的豪情壮志凝练在扬鞭策马的英姿中。
现代文译文： 黄沙漫天不是飞雪袭来， 狂风卷过忽然堆作龙形沙丘。 边塞的激流横冲直撞难以通行， 战马的四蹄深深陷入流沙， 只见鞭影闪过，连人带马已跃上高台。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐