[清] 屈大均
珠江江上尽花田，花似明珠彩缕穿。
粤女将花围宝髻，风流不到陆郎前。
《珠江花事》
赏析：此诗以珠江花田为背景，通过"明珠彩缕"的绝妙比喻，将繁花盛景与粤女簪花的民俗巧妙结合。后两句笔锋陡转，"风流不到"四字道出无限怅惘，暗含对陆郎（或指陆贾）不入南粤的典故化用，使明丽画面顿生历史纵深。诗人以岭南风物寄故国之思，在旖旎中见沉郁。
现代文译文： 珠江两岸延绵着无尽花田， 繁花如明珠被彩线串连。 岭南女子将鲜花环绕发髻， 这般风流却难入陆郎眼帘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐