[清] 屈大均
滩高峡小是浈阳，三峡无如此峡长。
一路天梯攀不尽，鹧鸪还与断肝肠。
《自清远上三峡口号 其二》赏析
这首七言绝句以夸张手法描绘浈阳峡的险峻绵长。首句"滩高峡小"四字即勾勒出峡谷的典型特征，高耸的险滩与逼仄的峡道形成强烈视觉冲击。次句通过与三峡对比，突出浈阳峡的绵长特质。后两句转入主观感受，"天梯"意象既写实又象征，将艰险的攀登过程升华为精神层面的永恒求索。结句鹧鸪哀鸣与肝肠寸断的呼应，使自然声响与内心痛楚浑然一体，道尽羁旅之愁。
现代文译文： 险滩高耸峡谷狭窄说的就是浈阳， 纵览三峡也没有比这更绵长的水道。 沿着仿佛通向天际的石阶永远攀登不尽， 鹧鸪的哀鸣更让人愁肠寸断。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐