橘柚 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

橘柚 原文

橘柚炎天物,霜时熟更红。

骚人曾颂汝,香在九章中。

橘柚 现代文赏析、翻译

《橘柚》赏析

这首五言绝句以橘柚为吟咏对象,通过对其生长特性的描写,寄寓了诗人对高洁品格的赞美。前两句"橘柚炎天物,霜时熟更红"写橘柚的生长特点,在炎夏生长,却在寒霜时节愈发红艳,暗示了历经磨砺方能成就美好的哲理。后两句"骚人曾颂汝,香在九章中"借用屈原《九章》的典故,将橘柚与文人雅士相联系,赋予其文化内涵。全诗语言简练,意象鲜明,通过自然物象的描写,表达了诗人对坚贞品格的推崇。

现代文译文: 橘柚本是炎夏的果实, 经霜之后却愈发红艳。 屈原曾在诗篇中赞美你, 那芬芳永远留在《九章》之间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】