[清] 屈大均
风泉九道落龙潭，飞过诸峰泾翠岚。
梦里不知真瀑布，只疑疏雨洒松杉。
《题铁桥翁黄山画册 其九》赏析
这首题画诗以虚实相生的笔法，描绘了黄山瀑布的壮丽景象。首句"风泉九道落龙潭"以数字"九"极言瀑布之多，用"龙潭"暗喻潭水深不可测，展现了瀑布飞泻的磅礴气势。次句"飞过诸峰泾翠岚"通过"飞过"二字赋予瀑布动态之美，与群峰翠霭形成动静相映的意境。
后两句转入梦境体验，"梦里不知真瀑布"以迷离恍惚的笔触，将实景虚化；"只疑疏雨洒松杉"更以疏雨喻瀑布，松杉为衬，既写出瀑布的细密轻柔，又暗合画作的笔墨韵味。全诗由实入虚，将视觉听觉转化为心理感受，既再现了画中黄山的奇绝景致，又传递出观画时如梦似幻的审美体验。
现代文译文： 九道飞泉乘着山风坠入龙潭， 水雾掠过群峰染翠了山间烟岚。 恍惚间竟不知这是真实的瀑布， 还以为是稀疏的雨点洒向松杉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐