[清] 屈大均
翩翩凤驾又佳期，清浅秋河雨过时。
乌鹊更衔天女石，蟏蛸仍吐汉宫丝。
双星岂合相怜爱，一月何曾是别离。
欢宴最难重此夕，桂沉瑶彩不妨迟。
《闰七夕再咏牛女 其二》赏析
这首七律以闰七夕为背景，通过神话意象的层叠运用，展现了牛郎织女相会的永恒主题。诗人以"凤驾"开篇，将神话与现实时空巧妙融合，"清浅秋河"既指银河又暗合七夕雨后初霁的实景。中二联工整对仗中，"乌鹊衔石"与"蟏蛸吐丝"两个典故的运用，既延续了传统七夕意象，又以"更""仍"二字强调时空的循环往复。尾联"桂沉瑶彩"的仙界意象，暗喻纵然欢宴迟来亦无妨的豁达，将瞬间的相会升华为永恒的期待。
现代文译文： 华美的凤车再度迎来佳期 秋日的银河在雨后更显清浅 喜鹊又一次衔来补天彩石 檐蛛依旧吐着汉宫的银丝 这对星辰本当相守相爱 同一个月亮何曾见证分离 最难得的欢宴重临今夕 纵使月桂沉落 琼瑶失色也无妨迟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐