[清] 屈大均
山花名独舞，山鸟号相思。
更有香含笑，兼之绿画眉。
边鸾殊未见，嵇氏讵曾知。
好把图经补，丹青写莫迟。
《自胥江上峡至韶阳作 其十九》赏析
这首五律以精妙的意象组合展现岭南独特的自然生态。首联"独舞"与"相思"的拟人化命名，赋予山花山鸟灵动的生命姿态。颔联"香含笑"与"绿画眉"形成嗅觉与视觉的通感，含笑花的甜香与画眉鸟的翠羽相映成趣。颈联用边鸾（唐代花鸟画家）与嵇康（竹林七贤之一）的典故，强调这些自然之美超越前人认知范畴。尾联急呼补入图经的创作冲动，彰显诗人对岭南风物的珍视与传播意识。全诗在40字内完成从观察到感悟的升华，体现诗人作为"岭南三大家"之一善于捕捉地域特色的诗学功力。
现代文译文： 山间绽放的花朵名叫"独舞"， 枝头啼鸣的鸟儿称作"相思"。 更有那香气袭人的含笑花， 伴着翠羽如黛的画眉鸟。 这美景边鸾未曾亲见， 嵇康又何曾知晓？ 快将这些载入地方图志， 莫要迟延这丹青描绘的良机。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐