[清] 屈大均
蝴蝶与芳草,相怜不为春。
罗裙深浅色,愁杀冶游人。
《题南园绿草飞蝴蝶图》赏析
这首题画诗以简洁的笔触勾勒出一幅春日园景图,却蕴含着深沉的情感内涵。前两句"蝴蝶与芳草,相怜不为春"运用拟人手法,赋予自然景物以人的情感,暗示画中蝴蝶与芳草之间的依恋并非单纯因春景而生,而是蕴含着更深层的意蕴。后两句"罗裙深浅色,愁杀冶游人"笔锋一转,由景及人,通过"罗裙"这一意象将画面与观画者联系起来,一个"愁"字点明主旨,暗示画中景物勾起了游人的愁思。全诗以画为媒,借景抒情,展现了诗人敏锐的艺术感受力。
现代文译文: 蝴蝶与芬芳的绿草 相互怜爱并非因为春色 那深浅不一的罗裙颜色 让游乐的人们愁绪万千