[清] 屈大均
云汉应清浅，双星渡未遥。
家家罢机杼，一一望河桥。
圣水月中汲，天香花外烧。
七襄知巧绝，肯与我仁娇。
《七夕作 其四》赏析
这首七夕诗作以银河为背景，巧妙融合神话与现实。首联"云汉应清浅，双星渡未遥"以银河清浅暗示牛女相会之易，为全诗奠定温馨基调。颔联"家家罢机杼，一一望河桥"展现人间对天上佳期的向往，织女停梭与凡人仰望形成时空呼应。颈联"圣水月中汲，天香花外烧"转入祭祀场景，用"圣水""天香"营造神圣氛围。尾联"七襄知巧绝，肯与我仁娇"笔锋一转，以织锦之巧喻女子才德，在乞巧习俗中暗含对美好姻缘的期许。全诗虚实相生，将神话传说、民间习俗与个人情怀完美融合。
现代文译文： 银河想必清浅见底， 牛郎织女渡河相会并不遥远。 家家户户停下织机， 人人都在仰望鹊桥相会。 在月光下汲取圣洁的泉水， 在花丛外焚烧天界的香料。 知道织女七襄锦的技艺绝世无双， 可愿将这份灵巧赐予我贤淑的爱人？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐