[清] 屈大均
伏枕从教不复朝，尘封药灶更箪瓢。
谁能裹饭求桑户，自合持蔬槁鲍焦。
黄蝶多情难速化，白鸾无信只空招。
凭君此去频相忆，锦水双鱼慰寂寥。
《病榻遥寄》赏析
此诗以病榻为轴，辐射出三重生命图景：首联"伏枕""尘封"构筑封闭的病室空间，药灶积尘、箪瓢闲置的细节，暗示病程绵长与生活停滞。颔联用桑户裹饭、鲍焦采蔬的典故，既自比古代高士的贫病坚守，又暗含对知音难觅的叹息。颈联"黄蝶""白鸾"的意象群形成精妙对仗，黄蝶喻缠绵病体，白鸾指未至的仙使，生物意象的流动感与"难速化""只空招"的阻滞感形成张力。尾联"锦水双鱼"的期待，在孤寂底色上晕开一抹暖色，使全诗在沉郁中透出希冀。
现代文译文： 终日伏枕不再上朝 药灶积尘 食具闲置 谁还会像子桑户的朋友般裹饭探病 我自当效仿鲍焦持蔬守节 多情的黄蝶难蜕病躯 招不来的白鸾空留期盼 托付你此去常相忆念 盼锦江双鱼慰我寂寥
微信扫一扫
屈大均诗词推荐