[清] 屈大均
鸳鸯泺上洗妆多，毛锦团铺向芰荷。
宫女双凫教仰中，放鹞还去打天鹅。
《上都 其四》现代文译文： 鸳鸯湖畔梳妆的女子众多， 锦缎般的羽毛铺展在菱荷间。 宫女们训练着成对的野鸭， 放飞猎鹰又去追逐天鹅。
赏析： 这首七绝以元上都皇家苑囿为背景，通过四个意象群展现了一幅生动的宫廷游猎图。首句"鸳鸯泺"点明皇家苑囿的地理特征，"洗妆多"暗写宫女如云的盛况。次句"毛锦团"的比喻既写水禽羽毛的华美，又暗合皇家织物的精良。后两句通过"教仰中"的驯养细节和"打天鹅"的狩猎场景，展现了元朝宫廷特有的游牧民族遗风。全诗在明丽的画面中暗含对前朝盛景的追忆，体现了诗人作为遗民诗人的历史情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐