喜谢九丈自莞中见过之作 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

喜谢九丈自莞中见过之作 其一 原文

咫尺乡园未得还,城中闭户亦深山。

故人只有香农父,来共琴书一日閒。

喜谢九丈自莞中见过之作 其一 现代文赏析、翻译

《咫尺乡园未得还》赏析

这首七言绝句展现了诗人隐居生活的闲适与对故人的情谊。首句"咫尺乡园未得还"以空间之近反衬归乡之难,暗含宦游羁旅之思。"城中闭户亦深山"一句巧妙转折,将城市居所比作深山,体现诗人超然物外的心境。后两句"故人只有香农父,来共琴书一日閒"转入人事,以"香农父"称呼来访的谢九丈,既显亲切又见隐逸之趣。"琴书一日閒"五字凝练地勾勒出文人雅集的典型场景,琴韵书香中流淌着淡泊闲适的生活意趣。

全诗语言质朴自然,意象清新脱俗,在简短的篇幅中完成了从空间意识到人际交往的转换,最终落笔于文人雅趣,展现了清代隐逸诗人特有的生活美学和人际情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】