[清] 屈大均
穿波初叶，似钱时、已有明珠无数。
红白难知那一种，解为佳人先吐。
白鹭东西，紫鸳南北，争戏田田处。
香罗全展，摘裁裙子应许。
记得西子湖边，冰蟾已上，犹唱菱歌去。
欲取丝丝缠玉臂，那管芙蓉无主。
斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。
团圆须蚤，冷飙容易侵汝。
《念奴娇·荷叶》赏析
这首咏物词以荷叶为审美对象，通过细腻的观察和丰富的联想，构建出极具画面感的荷塘意境。诗人以"明珠"喻露珠，以"香罗"比荷叶，将自然景物人格化处理，赋予荷叶以灵动的生命质感。
上阕写荷叶初生时的生机盎然。"穿波初叶"三句展现荷叶初绽时的娇嫩形态，"红白难知"暗示花叶相映的朦胧美感。白鹭紫鸳的嬉戏更添生趣，而"香罗全展"的想象则将自然物象与人间生活巧妙连接。
下阕转入抒情。"西子湖边"的回忆引出对往昔的追念，"欲取丝丝"四句通过采莲女的形象，暗喻对美好事物的珍视与无奈。"莲心苦"一语双关，既指莲子自然的苦涩，又暗含人生际遇的感慨。结尾"冷飙"的警示，流露出对美好事物易逝的深切忧虑。
全词在咏物中寄寓人生感悟，语言清丽婉转，意象衔接自然，体现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 新生的荷叶刚钻出水面， 还像铜钱大小时， 就已托着无数露珠如明珠闪烁。 分不清是红是白的那朵荷花， 懂得先为佳人绽放芳华。 白鹭在东西穿梭， 紫鸳鸯在南北嬉戏， 都在田田荷叶间追逐玩耍。 完全舒展的荷叶像展开的香罗， 应允可以采来裁剪成裙裳。
记得在西子湖畔， 月亮已经升起， 采莲女还唱着菱歌划船归去。 想要摘取荷茎丝丝缠绕玉臂， 哪管荷花是否已有主人。 斜靠着冰清玉洁的莲蓬， 静静摇动风中玉佩般的莲叶， 是谁在逗弄那苦涩的莲心。 要团圆就趁早啊， 寒冷的秋风很容易侵袭你。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐