[清] 屈大均
登高愁似送将归,木落山空祗夕晖。
红叶有霜终日醉,黄花多露一秋肥。
萧条返舍馀长剑,潦倒干人失布衣。
寄语江间渔父好,白鸥无食向君飞。
《九日舟经清远峡登高有作 其三》现代文译文:
登上高处,愁绪如同送别即将远行的故人, 树木凋零,山峦空寂,只剩夕阳余晖。 经霜的红叶整日沉醉在秋色里, 沾满晨露的菊花整个秋天都显得丰腴。
归家时只余一柄长剑相伴,处境萧条, 穷困潦倒中,连粗布衣衫都难以保全。 想对江上渔父说句知心话: 看那白鸥饿着肚子朝你飞来。