柬赵子实 其七 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

柬赵子实 其七 原文

豪杰繇来厮养多,不逢张耳奈愁何。

云蒸龙变知无命,早向深山弄薜萝。

柬赵子实 其七 现代文赏析、翻译

赏析: 这首七绝以豪杰命运为主题,运用历史典故抒发怀才不遇之情。首句"豪杰繇来厮养多"暗用陈胜吴广典故,揭示豪杰多起于微贱的现实。次句"不逢张耳奈愁何"借秦末张耳事迹,表达知音难觅的苦闷。后两句"云蒸龙变知无命,早向深山弄薜萝"以云龙变化喻时势机遇,最终选择归隐山林,体现了诗人对仕途的清醒认知和超脱态度。全诗用典精当,意境深远,展现了诗人作为遗民诗人的典型心态。

现代文译文: 自古英雄多出身微贱, 若不遇张耳这般知己又能如何? 明知风云际会终非我命, 不如早早归隐深山与藤萝为伴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】