[清] 屈大均
石子风流甚，凌云志更长。
佳人怜博白，别业忆河阳。
泪洒穹庐外，情深玉笛旁。
翾风那殉汝，憔悴在兰房。
【原创赏析】 此诗以绿珠坠楼典故为引，实则寄寓诗人对气节与情志的深刻思考。首联"石子风流甚，凌云志更长"双关石崇与绿珠，将物质风流升华为精神气节。颔联"博白"与"河阳"的地名对仗，暗喻人生际遇的流转。颈联"泪洒穹庐外"的悲壮与"情深玉笛旁"的缠绵形成张力，尾联"翾风"意象既指绿珠坠楼时的衣袂翩跹，又暗含"殉情非唯一选择"的哲思。全诗以柔婉笔调写刚烈气节，在历史典故中注入新的生命感悟。
【现代文译文】 那位石姓公子确实风流倜傥， 但更令人敬重的是他高远的志向。 美丽的女子钟情于博白山水， 却总在异乡怀念河阳的旧居。 她的泪水洒落在高楼之外， 深情随着玉笛声萦绕回旋。 何必让衣袂随风为你殉葬， 独守兰闺的憔悴同样见证着忠贞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐