[清] 屈大均
牵舟不上几逡巡，岩势争飞欲压人。
齿角峰高相抵触，苦将韶石斗嶙峋。
赏析：此诗以险峻江行为背景，通过"争飞欲压人"的拟人笔法，将静态山岩写得极具动态压迫感。后两句"齿角峰高"与"韶石嶙峋"的意象碰撞，既展现自然奇观，又暗含人生跋涉的艰辛。诗人以"苦斗"二字点题，使山水之险与行旅之难形成双重张力。
现代文译文： 纤夫拖船屡次徘徊难前行， 山崖似要飞扑下来压顶。 犬牙般的峰峦相互抵牾， 倔强的韶石偏要与嶙峋怪岩争锋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐