[清] 屈大均
东皋亦似兰亭会，上巳何如九日觞。
菊为将军开紫笑，梅因逸少吐红香。
三江水到鱼珠阔，二峤云连雁翅长。
南武自来天府地，英雄衰白一沾裳。
《九日重阳雅集东皋的时空咏叹》
赏析： 此诗以重阳雅集为引，巧妙勾连古今盛事。首联"东皋亦似兰亭会"将当下雅集与千古流芳的兰亭之会并置，又以"上巳何如九日觞"形成岁时对比，凸显重阳的特殊意蕴。颔联"菊为将军开紫笑"用拟人手法写菊花，暗喻主人豪情；"梅因逸少吐红香"则借王羲之典故，展现文人雅趣。颈联"三江水到鱼珠阔"以壮阔江景衬托雅集气象，"二峤云连雁翅长"则借雁阵写时空绵延。尾联"南武自来天府地"点明岭南地理优势，而"英雄衰白一沾裳"陡然转折，在盛景中注入英雄迟暮的深沉感慨，使全诗在豪放中见苍凉。
现代文译文： 东皋的雅集堪比当年兰亭盛会， 上巳节的欢宴怎及重阳举觞。 紫菊为将军绽放欢颜， 红梅因逸少吐露芬芳。 三江流水在鱼珠滩变得浩荡， 两山云雾与雁阵相连悠长。 南武自古就是天府之地， 英雄迟暮时泪落沾裳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐