[清] 屈大均
膝下方娇小，非男亦胜无。
可怜频失乳，未得复将雏。
一月行边上，三龄向海隅。
黄泉有慈母，念尔泪如珠。
《别稚女 其一》现代文译文： 膝下幼女正娇小，虽非男儿亦珍贵。可怜她屡屡断奶，未能再次哺育雏。一月行军赴边塞，三岁幼女向海滨。黄泉之下有慈母，思念你时泪如珠。
赏析：
这首五言律诗以父亲视角抒发对幼女的深沉思念。首联"膝下方娇小，非男亦胜无"打破重男轻女观念，展现诗人对女儿的珍视。颔联"可怜频失乳，未得复将雏"以哺乳细节凸显父女分离之痛，暗含战乱背景。颈联"一月行边上，三龄向海隅"时空交错，形成强烈对比：父亲戍边与幼女漂泊的生存状态。尾联"黄泉有慈母，念尔泪如珠"尤为动人，借亡妻视角深化思念，双泪意象既指亡妻在天之灵的牵挂，也暗含诗人自己的哀思。全诗通过"断乳""行军""黄泉"等意象，将家国离乱之痛与骨肉分离之悲融为一体，语言质朴却情感浓烈，展现了乱世中知识分子的人伦情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐