题梅村集 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题梅村集 原文

七字初唐好,司成变化中。

自兼长庆体,先赋永和宫。

事补先朝史,声高列国风。

遗音在流水,洄溯意无穷。

题梅村集 现代文赏析、翻译

《题梅村集》赏析

这首五律以精炼的笔触勾勒出梅村诗的艺术特质。首联"七字初唐好,司成变化中"点明其诗承初唐七言精髓而能自出机杼,颔联"自兼长庆体,先赋永和宫"道破其融汇中唐长庆体与永和宫词之长的创新。颈联"事补先朝史,声高列国风"揭示其诗史价值与艺术高度,尾联以流水遗音作喻,展现其诗作悠远绵长的艺术感染力。全诗以"洄溯意无穷"收束,既是对梅村诗的精准评价,也暗含诗人对诗艺传承的深刻思考。

现代文译文: 初唐七言诗风骨清俊, 你在传承中推陈出新。 既得长庆体的神韵, 又率先谱写永和宫的华章。 用诗笔补全前朝史册, 诗名远播如列国传颂的国风。 那遗落的音韵似流水潺湲, 逆流追思,意境永无止境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】