嘉鱼 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

嘉鱼 其三 原文

魿浮与鲫沉,不及汝滋阴。

南有惟兹好,无殊丙穴深。

岁寒频出水,春暖却归林。

未入高堂馔,连朝举罩心。

嘉鱼 其三 现代文赏析、翻译

《嘉鱼 其三》赏析:

诗人此诗以嘉鱼为吟咏对象,通过对比手法展现其独特价值。首联"魿浮与鲫沉"以两种常见鱼类的动态作比,突出嘉鱼"滋阴"的食补功效。颔联"南有惟兹好"将嘉鱼与传说中的丙穴嘉鱼并提,赋予其神话色彩。颈联"岁寒频出水"描绘嘉鱼顺应时令的习性,暗含士人进退之道。尾联"未入高堂馔"转折,表达诗人对嘉鱼不入权贵之口的欣慰,体现其"举罩心"的隐逸情怀。全诗托物言志,在咏物中寄寓清高之志。

现代文译文: 浮游的魿鱼与潜沉的鲫鱼, 都比不上你滋养阴元的功效。 南方唯有你这般美好, 与丙穴深处的神鱼并无二致。

严冬时节频频跃出水面, 春暖之际便回归深林栖息。 尚未成为高门贵族的盘中餐, 连日来我举网捕捞时总怀着珍重之心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】