[清] 屈大均
不及东西井，峨峨享殿开。
单于封树去，故老岁时来。
万古啼乌怨，三秋落木哀。
中涓陪玉匣，谁奠白蘋杯。
《银钱山 其二》赏析
诗人此诗以银钱山为背景，通过对比古今盛衰，抒发了深沉的历史沧桑之感。诗中"峨峨享殿"与"万古啼乌"形成强烈反差，暗示王朝兴替的无常。"单于封树"与"故老岁时"的并置，更凸显时间流逝中人事变迁的悲凉。末句"谁奠白蘋杯"以问作结，留下无尽怅惘，体现诗人对历史遗迹的凭吊之情。
现代文译文： （它）比不上东西两井的盛况， 巍峨的享殿大门敞开。 匈奴首领已带着封赏的树木离去， 只有乡里老者仍按时节前来。 千年乌鸦的啼叫含着亘古的怨恨， 深秋落叶飘零更添哀伤。 宦官们陪伴着帝王的玉匣， 如今谁来敬献祭奠的白蘋酒？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐