[清] 屈大均
且喜诸军散，犹嫌一剑留。
言高真是罪，命苦复何求。
孔雀沙中浴，文鱼石上游。
自今飞遁意，依旧似罗浮。
《代景大夫岁暮客建陵作 其七》赏析
这首五律以"且喜"起笔，却暗含反讽。诗人表面庆幸战事平息，实则"一剑留"三字透露出壮志未酬的遗憾。颔联直抒胸臆，"言高获罪"与"命途多舛"的慨叹，折射出清初遗民文人的普遍困境。
颈联笔锋陡转，以"孔雀浴沙"、"文鱼游石"的意象构筑超然之境。孔雀本应栖于华林，却委身沙渚；文鱼原该潜游深潭，反戏于浅石——这种反常的物象选择，恰是诗人自我境遇的诗意投射。
尾联"飞遁意"呼应开篇的"军散"，将归隐之志托于罗浮仙境。全诗在"喜-嫌-罪-苦-遁"的情感脉络中，完成了一个遗民诗人从现实苦闷到精神超脱的心灵轨迹。
现代文译文： 战事终于平息本应欢喜 可腰间佩剑却教我怅然 直言进谏竟成了罪过 命运如此还求什么圆满
看孔雀在沙洲梳洗羽毛 观锦鲤在浅石间嬉游 从今起这隐居的念头 仍如当年向往罗浮那般
微信扫一扫
屈大均诗词推荐