[清] 屈大均
失志今如此，吾生安所成。
但能饮美酒，自可得高名。
孔雀春多翠，黄花晚有英。
九歌谁忍续，绮靡但伤情。
《舂山草堂感怀 其六》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年失意时复杂的心境。开篇"失志今如此"直抒胸臆，道出壮志未酬的苦闷，随后"但能饮美酒"看似洒脱，实则暗含无奈。诗人以"孔雀春多翠"与"黄花晚有英"的意象对比，既表达对生命晚景的感慨，又暗含自我宽慰。末联用《九歌》典故，将个人情感升华至对家国命运的忧思，使全诗在绮丽词藻下更显深沉悲凉。诗中"绮靡但伤情"一句，既是对华美文风的反思，也是对人生际遇的叹息。
现代文译文： 壮志落空至此境地， 此生还能有何作为。 唯有痛饮醇香美酒， 或可赢得清高名声。 春日孔雀翎羽翠丽， 晚秋菊花犹自芬芳。 谁忍续写《九歌》遗韵， 华美词章徒惹伤情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐