[清] 屈大均
似田田。
似钱钱。
半作罗裙衬午眠。
绿香鲜。
双双菡萏开花笔。
当兰室。
小楷曹娥代答笺。
女书仙。
《风光好·荷叶》赏析
这首小令以荷叶为意象，通过多重比喻构建了一个清新雅致的文人意境。上阕"似田田"三句，连用"田田"与"钱钱"两个叠词，既描绘出荷叶圆润舒展的形态，又暗含"莲叶何田田"的古意。"半作罗裙"句将荷叶拟作女子裙裾，赋予静态植物以灵动之美。结句"绿香鲜"三字，以通感手法将视觉之绿与嗅觉之香融为一体。
下阕笔锋转向书斋雅趣，"菡萏开花笔"的奇喻，将并蒂荷花比作蘸墨的毛笔，自然过渡到"兰室"中的书写场景。末句"小楷曹娥代答笺"用曹娥碑的典故作结，既展现女子书法精妙，又以"女书仙"的赞誉完成从物象到人文的升华。全篇以荷叶起兴，最终落笔于文墨风流，体现了清代文人词以小见大的审美追求。
现代文译文： 像连绵的田畴，像叠叠的铜钱。半展如罗裙衬着午睡的佳人，碧绿中透着鲜香。并蒂莲像两支开花的毛笔，在兰香缭绕的书房里。那娟秀的小楷代写回信，真不愧是女子中的书法仙子。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐